HHS vs BFSG – Unterschiede der Barrierefreiheitsgesetze 2026

Wenn Sie im Gesundheitswesen tätig sind, haben Sie sicher schon von HHS Section 504 und BFSG gehört. Aber was ist eigentlich der Unterschied? Und welches Gesetz gilt für Ihr Krankenhaus, Ihre Klinik oder Ihre Arztpraxis?

Ich bekomme diese Frage immer wieder von Klinikleitungen und Compliance-Beauftragten. Die Verwirrung ist verständlich – beide Gesetze befassen sich mit Barrierefreiheit, beide verweisen auf WCAG 2.1 Level AA, aber sie haben unterschiedliche Anwendungsbereiche und Konsequenzen.

In diesem Leitfaden zeige ich Ihnen die Unterschiede zwischen HHS und BFSG – klar, verständlich und praxisnah. So wissen Sie genau, was auf Ihre Einrichtung zukommt.

📌 Das Wichtigste in Kürze

HHS Section 504 ist eine US-amerikanische Richtlinie für Gesundheitseinrichtungen mit Bundesmitteln. BFSG ist die deutsche Umsetzung der EU-weiten EAA für alle Unternehmen. Der technische Standard ist bei beiden WCAG 2.1 Level AA – aber die Fristen und Bußgelder unterscheiden sich.

✅ Jetzt Ihre Website prüfen

Kostenloser HHS-Checker – testen Sie Ihre Website auf WCAG 2.1 AA.

Kostenloser HHS-Checker →

Was ist HHS Section 504?

HHS Section 504 ist eine Richtlinie des U.S. Department of Health and Human Services (HHS), die auf Section 504 des Rehabilitation Act von 1973 basiert. Sie verbietet Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen in Programmen und Aktivitäten, die Bundesmittel vom HHS erhalten.

Die Richtlinie wurde 2024 mit einer Final Rule aktualisiert, die klare Anforderungen für die digitale Barrierefreiheit im Gesundheitswesen festlegt. Das Besondere: Sie ist spezifisch für das Gesundheitswesen und betrifft Krankenhäuser, Kliniken, Patientenportale und Telemedizin-Plattformen.

Die wichtigsten Fakten zu HHS Section 504:

🏥 Wer ist von HHS Section 504 betroffen?

Was ist das BFSG?

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) ist die deutsche Umsetzung der European Accessibility Act (EAA). Es wurde im Juni 2025 in Kraft gesetzt und verpflichtet Unternehmen, ihre digitalen Produkte und Dienstleistungen barrierefrei anzubieten.

Im Gegensatz zu HHS ist das BFSG branchenübergreifend – es betrifft nicht nur das Gesundheitswesen, sondern alle Unternehmen, die in Deutschland Produkte oder Dienstleistungen anbieten.

Die wichtigsten Fakten zum BFSG:

🇩🇪 Wer ist vom BFSG betroffen?

Wichtig für Krankenhäuser: Auch Gesundheitswebsites und Patientenportale fallen unter das BFSG, wenn sie in Deutschland angeboten werden.

HHS vs BFSG – Der direkte Vergleich

Hier sind die wichtigsten Unterschiede zwischen HHS und BFSG – übersichtlich und verständlich:

Kriterium HHS Section 504 BFSG (Deutschland)
Rechtliche Grundlage Section 504 Rehabilitation Act (1973) European Accessibility Act (EAA)
Geltungsbereich US-Gesundheitseinrichtungen mit Bundesmitteln Alle Unternehmen in Deutschland
Fokus Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kliniken, Patientenportale) Alle Branchen (E-Commerce, Banken, Verkehr, Gesundheitswesen)
Technischer Standard WCAG 2.1 Level AA WCAG 2.1 Level AA
Deadline Mai 2026 (15+ MA) / Mai 2027 (unter 15 MA) 28. Juni 2025
Zuständige Behörde HHS Office for Civil Rights Bundesnetzagentur
Bußgelder Verlust von Bundesmitteln, OCR Enforcement Bis zu €100.000
Abmahnungen Möglich (durch Patienten oder Verbände) Möglich (durch Wettbewerber, Verbraucherschutz)

Was bedeutet das für Ihr Krankenhaus?

Die Frage, die viele Klinikleitungen beschäftigt: "Müssen wir uns nach HHS oder BFSG richten?"

Die Antwort hängt von Ihrer Einrichtung ab:

Szenario 1: Reines deutsches Krankenhaus

Wenn Ihr Krankenhaus nur in Deutschland tätig ist, keine US-Patienten behandelt und keine US-Bundesmittel erhält, gilt für Sie BFSG. Sie müssen Ihre Website, Ihr Patientenportal und Ihre digitalen Angebote nach WCAG 2.1 Level AA gestalten.

Wichtig: Das BFSG ist seit Juni 2025 in Kraft – Sie sind bereits zur Konformität verpflichtet.

Szenario 2: Krankenhaus mit US-Patienten

Wenn Ihr Krankenhaus US-Patienten behandelt oder mit US-Behörden zusammenarbeitet, kann HHS Section 504 für Sie relevant sein. Auch wenn Sie kein US-Bundesmittel erhalten, können US-Patienten rechtliche Schritte einleiten.

Empfehlung: Richten Sie sich nach den strengeren Standards – und die sind bei beiden Gesetzen identisch (WCAG 2.1 Level AA).

Szenario 3: Krankenhaus mit US-Bundesmitteln

Wenn Ihr Krankenhaus US-Bundesmittel erhält (z.B. für Forschung oder internationale Kooperationen), gilt HHS Section 504 für Sie. Die Frist ist Mai 2026 – Sie müssen schnell handeln.

Zusätzlich: Das BFSG gilt trotzdem für Ihre deutsche Präsenz.

💡 Praxistipp für Krankenhäuser

Die technischen Anforderungen von HHS und BFSG sind identisch: WCAG 2.1 Level AA. Wenn Sie Ihre Website und Ihr Patientenportal nach WCAG 2.1 AA gestalten, erfüllen Sie beide Gesetze. Das spart Zeit, Kosten und reduziert das rechtliche Risiko.

HHS vs BFSG – Die Gemeinsamkeiten

Trotz aller Unterschiede haben HHS und BFSG viel gemeinsam:

Fazit: Der technische Aufwand ist der gleiche. Wenn Sie Ihre digitale Präsenz barrierefrei gestalten, erfüllen Sie automatisch beide Gesetze.

So erreichen Sie Konformität – Schritt für Schritt

Schritt 1: HHS-Check durchführen

Nutzen Sie unseren kostenlosen HHS-Checker, um Ihre Website auf WCAG 2.1 Level AA zu testen.

Schritt 2: Kritische Verstöße beheben

Konzentrieren Sie sich auf die häufigsten Verstöße:

Schritt 3: Patientenportal optimieren

Das Patientenportal ist das wichtigste Interface. Stellen Sie sicher, dass:

Schritt 4: Dokumentation erstellen

Dokumentieren Sie alle Prüfungen und behobenen Probleme. Dies dient als Nachweis für Ihre Compliance-Bemühungen.

Schritt 5: Regelmäßige Prüfungen

Führen Sie monatliche Prüfungen durch, um neue Verstöße zu erkennen.

Häufig gestellte Fragen – HHS vs BFSG

❓ Was ist der Unterschied zwischen HHS und BFSG? ▼

HHS Section 504 ist eine US-amerikanische Richtlinie für Gesundheitseinrichtungen mit Bundesmitteln. BFSG ist die deutsche Umsetzung der EAA für alle Unternehmen. Die technischen Anforderungen sind identisch (WCAG 2.1 Level AA).

❓ Welche Fristen gelten für HHS und BFSG? ▼

HHS: Mai 2026 (15+ MA) / Mai 2027 (unter 15 MA). BFSG: 28. Juni 2025. Das BFSG ist bereits in Kraft – Sie sind zur Konformität verpflichtet.

❓ Gilt HHS auch für deutsche Krankenhäuser? ▼

Ja, wenn Ihr Krankenhaus US-Patienten behandelt, mit US-Behörden zusammenarbeitet oder US-Bundesmittel erhält. In Deutschland gilt zusätzlich das BFSG mit ähnlichen Anforderungen.

❓ Welcher Standard ist bei HHS und BFSG gefordert? ▼

Beide Gesetze verlangen WCAG 2.1 Level AA. Das ist der gleiche Standard wie bei ADA, EAA und Section 508.

❓ Was passiert bei Nichteinhaltung? ▼

HHS: Verlust von Bundesmitteln, HHS OCR Enforcement, Patienten-Klagen. BFSG: Bußgelder bis zu €100.000, Abmahnungen.

❓ Wie prüfe ich Konformität? ▼

Nutzen Sie unseren kostenlosen HHS-Checker für eine automatisierte Prüfung. Führen Sie zusätzlich manuelle Tests mit Screenreadern und Tastaturnavigation durch.

🔍 Jetzt HHS-Konformität prüfen

Kostenloser HHS-Checker – keine Anmeldung erforderlich.

Kostenloser HHS-Checker →

Interne Links – HHS & BFSG Ressourcen

Share